OBAVIJEST O OBRADI OSOBNIH PODATAKA

Sukladno Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i vijeća od 27. travnja 2016.g. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju van snage Direktive 95/46/EZ („Opća Uredba“), kao i Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (Narodne novine 42/18) odnosno sukladno cjelokupnom pravnom okviru zaštite osobnih podataka u Republici Hrvatskoj i Europskoj uniji te najboljoj europskoj praksi,

Odvjetničko društvo Hondl, Konić, Šimunović i Batur j.t.d., Zvonarnička 3, Zagreb („Odvjetničko društvo“), kao voditelj obrade temeljem članka 13 i članka 14 Opće Uredbe Vas obavještava o načinu obrade Vaših osobnih podataka („Obavijest“).

Vaša privatnost i sigurnost Vaših osobnih podataka nam je jako bitna.  Odvjetničko društvo ozbiljno shvaća zaštitu Vaših osobnih podataka i poduzima sve potrebne tehničke i sigurnosne mjere u skladu s najboljom praksom i obvezama koje propisuju Opća Uredba, te ostali pozitivni propisi. Ova Obavijest objašnjava vrste osobnih podataka koje prikupljamo i obrađujemo vezano za određene kategorije niže navedenih ispitanika.

Stoga Vas molimo da pažljivo pročitate ovu Obavijest te ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte na info@hondl.hr, tel: 01/4554 487.

Ova Obavijest se objavljuje i na našoj internetskoj stranici te je dostupna u našem sjedištu. Obavijest vam možemo dostaviti na vaš zahtjev.

Ujedno ističemo da, u skladu s čl. 13. Zakona o odvjetništvu, kao odvjetnici imamo obvezu čuvanja kao odvjetničke tajne sve što nam stranka povjeri ili što u zastupanju od stranke saznamo na drugi način.  Istu obvezu imaju i naši zaposlenici.

Koje podatke prikupljamo i koja nam je svrha i pravna osnova obrade

STRANKE, ODVJETNIČKE USLUGE

U svrhu izvršavanja odvjetničkih usluga, te odvjetničkih prava i dužnosti (zastupanje, sastavljanje isprava, punomoći, sklapanja ugovora, izrade pravnih mišljenja) prikupljamo i obrađujemo osobne podatke stranaka, protustranaka, njihovih zastupnika, svjedoka, vještaka, zaposlenika sudova i drugih državnih tijela, te osobne podatke o ostalim osobama koje na bilo koji način sudjeluju u sudskim i drugim postupcima u kojima Odvjetničko društvo izvršava svoja odvjetnička prava i obveze, odnosno pruža pravnu pomoć:

1. Identifikacije podatke (fizičke osobe): ime i prezime, OIB, adresa, broj osobne iskaznice, uvid u fotografiju,
2. Identifikacijske podatke zastupnika (odgovornih osoba odnosno kontakt osoba) pravnih osoba: ime i prezime, OIB, adresa, broj osobne iskaznice, uvid u fotografiju,
3. Kontaktne podatke: e-mail adresa, broj telefona, adresa,
4. podatke o bankovnom računu: IBAN banka
5. podatke o drugim osobama kako je gore navedeno koji su nužni za pokretanje i vođenje postupka, odnosno općenito pružanja odvjetničkih usluga, te do kojih dođemo na drugi način prilikom zastupanja odnosno pružanja pravne pomoći,
6. drugi podaci koje nam pružite, a koji su nužni radi pružanja pravne pomoći.

U odnosu na pravne osnove obrade osobnih podataka, osobne podatke pod a), b), c) d) i f) obrađujemo u smislu čl. 6 (1). (b) Opće Uredbe – obrada je nužna radi izvršenja ugovora u kojem je ispitanik stranka ili kako bi se poduzele radnje na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora.

Također, osobne podatke pod a), b) obrađujemo i kako bi poštovali pravne obveze voditelja obrade (propisi o odvjetništvu), te temeljem Zakona o računovodstvu, i Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma (čl. 6 (1). (c) Opće Uredbe).

U odnosu na osobne podatke pod e) iste obrađujemo i temeljem našeg legitimnog interesa (izvršavanja obveza iz zakona o odvjetništvu/pružanje pravne pomoći) kako bi najbolje obranili interese stranke, te kako bi se zaštitili ključni interesi ispitanika ili treće osobe (čl. 6 (1). e) i f)).

U ostalim slučajevima ispitanik je dao privolu za obradu svojih osobnih podataka u jednu ili više posebnih svrha.

U slučaju slanja ponude za pravne usluge ili mišljenja, a temeljem upita ili postojeće poslovne suradnje, nije potrebna privola nego se to smatra našim legitimnim interesom sukladno točki 47 preambule Opće Uredbe.

Koje osobne podatke ne obrađujemo i obrade koje ne provodimo

U pravilu, ne prikupljamo i ne obrađujemo posebne osobne podatke koji se odnose na vaše rasno ili etičko porijeklo, političko mišljenje, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu, biometrijske podatke, podatke koji se odnose na vaše zdravlje, spolni život ili seksualnu orijentaciju.

Iznimno, te ćemo podatke obrađivati ako je to nužno za uspostavu, ostvarivanje ili obranu vaših pravnih zahtjeva.

Ne obrađujemo vaše osobne podatke radi izrade vašeg profila, niti radi automatiziranog donošenja odluka, koji bi proizvodili pravne učinke koji se odnose na vas ili bi na vas značajno utjecali.

POSLOVNI PARTNERI

Obrađujemo osobne podatke naših poslovnih partnera – fizičkih osoba ili obrtnika, i to: ime i prezime, OIB, adresa prebivališta (sjedišta), kontakt email i brojeve telefona, podatke službenih bankovnih računa.

U odnosu na pravnu osnovu obrade osobnih podataka, Vaše ćemo osobne podatke obrađivati u smislu čl. 6 (1). (b) Opće Uredbe (obrada je nužna radi izvršenja ugovora u kojem ste stranka), a sa svrhom izvršavanja odnosno ispunjenja samog ugovora.

U slučaju da je poslovni partner pravna osoba, obrađujemo osobne podatke osoba s kojima kontaktiramo i to: ime i prezime, pozicija u pravnoj osobi te kontaktni podaci (telefon i email adresa). Isto obrađujemo u smislu čl. 6 (1). (f) temeljem našeg legitimnog interesa sa svrhom uspostavljanja i održavanja poslovnog kontakata te ispunjavanja ugovora.

Temeljem legitimnog interesa možemo obrađivati i osobne podatke zaposlenika kod poslovnog partnera – obrtnika ako su nam isti kontaktne točke u konkretnom poslovnom odnosu, sa svrhom održavanja poslovnog odnosa, i to: ime i prezime, pozicija i kontakt podaci (telefon i email adresa).

Ispitanici imaju pravo prigovora obrade osobnih podataka temeljem legitimnih interesa voditelja obrade, te svoj prigovor mogu poslati na email adresu info@hondl.hr.

Koje osobne podatke ne obrađujemo i obrade koje ne provodimo

Ne prikupljamo i ne obrađujemo posebne osobne podatke koji se odnose na vaše rasno ili etičko porijeklo, političko mišljenje, vjerska ili filozofska uvjerenja, članstvo u sindikatu, biometrijske podatke, podatke koji se odnose na vaše zdravlje, spolni život ili seksualnu orijentaciju.

Ne obrađujemo vaše osobne podatke radi izrade vašeg profila, niti radi automatiziranog donošenja odluka, koji bi proizvodili pravne učinke koji se odnose na vas ili bi na vas značajno utjecali.

KANDIDATI ZA POSAO

Obrađujemo osobne podatke osoba koje sudjeluju u natječajnom ili drugom postupku (otvorene molbe) u svezi sa zasnivanjem radnog odnosa kod Odvjetničkog društva i to: ime i prezime, kontakti, adresa, OIB, datum rođenja, stručna sprema /kvalifikacija i druge podatke koje nam dostavite u svezi s natječajnim postupkom ili u otvorenoj molbi.

U odnosu na pravnu osnovu za obradu, Vaše ćemo osobne podatke obrađivati u smislu čl. 6 (1).(b) Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka (obrada je nužna kako bi se poduzele radnje na zahtjev ispitanika prije sklapanja ugovora o radu) odnosno sa svrhom obrade podataka radi ocjene i izbora potencijalnih kandidata za primanje u radni odnos.  Ukoliko nam dostavljate otvorene molbe za posao nezavisno od natječaja, ukoliko nam trenutno ne trebaju radnici, Vaše ćemo osobne podatke moći pohraniti samo ako date izričitu privolu za isto (čl. 6 (1).(a) Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka).

Što ako odlučite ne pružiti osobne podatke

Niti u jednom gore navedenom slučaju ne postoji zakonska obveza na pružanje osobnih podataka te je pružanje istih isključivo na dobrovoljnoj osnovi prethodno ili prilikom uspostavljanja ugovornog odnosa. Međutim, uskrata istih može dovesti do nemogućnosti voditelja da obradi osobne podatke kandidata u smislu odabira za radno mjesto, dok bi isto za stranke i poslovne partnere značilo nemogućnost ostvarivanja i održavanja ugovornog odnosa odnosno pružanja pravne pomoći i odvjetničkih usluga.

Kako prikupljamo osobne podatke

Osobne podatke stranaka sa svrhom zastupanja prikupljamo tako da ih tražimo od samih ispitanika ili su sadržani u ispravama i drugim dokumentima koje primamo od stranaka, drugih sudionika u postupku pred sudom ili drugim nadležnim tijelom, od sudova i drugih nadležnih tijela te trećih strana.

Osobne podatke sa svrhom pružanja drugog oblika pravne pomoći prikupljamo od ispitanika ili drugih osoba koje na bilo koji drugi način jesu u vezi s predmetom pružanja pravne pomoći.

Neke osobne podatke prikupljamo iz javnih izvora, a moguće je da vaše osobne podatke primimo u poslovnoj komunikaciji s trećim osobama.

U odnosu na poslovne partnere, podatke prikupljamo direktno od poslovnih partnera- fizičkih osoba, odnosno odgovornih i kontakt osoba poslovnih partnera, ili indirektno u slučaju da su isti proslijeđeni od strane druge osobe u poslovnom partneru – pravnoj osobi.

U odnosu na kandidate, podatke prikupljamo direktno od kandidata ili putem Hrvatske odvjetničke komore u odnosu na odvjetničke vježbenike.

Tko može primiti Vaše osobne podatke, prijenos podataka u treće zemlje

Pristup osobnim podacima mogu imati odvjetnici, odvjetnički vježbenici kao i drugi naši zaposlenici koji su ovlašteni da u obavljanju svojih radnih zadataka provode određene radnje obrade osobnih podataka (primjerice zaposlenici zaduženi za otpremu pošte, računovodstvo, administraciju).

Radi izvršavanja naprijed navedenih svrha obrade osobnih podataka, primatelji osobnih podataka mogu biti nadležna državna tijela (kao što su Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje i Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Porezna uprava, sudovi, FINA, MUP i sl.), odvjetnici i odvjetnički vježbenici koji nam pružaju usluge zamjene u skladu sa Zakonom o odvjetništvu, naši pružatelji knjigovodstvenih i sličnih usluga, naši pružatelji usluga IT podrške, kreditne institucije i slično, javni bilježnici, protustranke, zastupnici protustranaka i poslodavci protustranaka, vještaci, sudski tumači i prevoditelji, treće osobe u odnosu na koje postoji zakonska obveza davanja vaših osobnih podataka, ostale treće osobe u svrhu ostvarivanja interesa vezano na svrhu pružanja pravne pomoći ili ostvarenja našeg legitimnog interesa.

U odnosu na kandidate, pristup podacima mogu imati odgovorne osobe u Odvjetničkom društvu koje odlučuju o zapošljavanju, izvršitelji obrade knjigovodstveni servisi radi kalkulacije primanja, te eventualno HZZ radi ishođenja poticaja za zapošljavanje.

U slučaju da to nalaže svrha obrade osobnih podataka ili pravna obveza, Odvjetničko društvo može prenositi osobne podatke u treću zemlju jedino u skladu s Općom uredbom, pri čemu će o namjeri takvog prijenosa uvijek obavijestiti ispitanika. Osobni podaci se mogu izvesti iz EU prostora samo ako je to u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka te ako je sredstvima prijenosa osigurana odgovarajuća razina sigurnosti podataka: (i) prijenosom podataka u treću državu, na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti, kojom je utvrđeno da je zakonodavstvom te države osigurana primjerena razina zaštite podataka, ili (ii) ugovorom o prijenosu podataka sklopljenim s trećom osobom, u kojem su sadržane standardne ugovorne klauzule koje je prihvatila Europska komisija za slučajeve prijenosa podataka voditeljima i izvršiteljima u pravnim porecima bez adekvatne razine zaštite podataka.

Sigurnost pohrane

Mi prikupljamo Vaše osobne podatke na način kojim se osigurava odgovarajuća sigurnost i povjerljivost u njihovoj obradi te omogućavanje učinkovite primjene načela zaštite osobnih podataka, smanjenje količine osobnih podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i dostupnost. Poduzimamo sve tehničke i organizacijske mjere kako bismo adekvatno zaštiti Vaše osobne podatke od neovlaštenog otkrivanja te kako bi osigurali njihovu trajnost, potpunost, cjelovitost i povjerljivost. Svi naši zaposlenici su se obvezali na čuvanje osobnih podataka potpisivanjem izjave o povjerljivosti.

Na sve upite o sigurnosnim i tehničkim mjerama odgovorit ćemo Vam u najkraćem roku, a iste nam možete postaviti putem email adresu info@hondl.hr .

Razdoblje pohrane

STRANKE, ODVJETNIČKE USLUGE

Vaše osobne podatke čuvamo:

• najmanje 10 godina po pravomoćnom okončanju postupka u kojem smo vas zastupali;
• u slučaju pravomoćnog okončanja postupka vaše podatke čuvamo do trenutka dok od nas ne preuzmete spis;
• u slučaju postupka ovrhe po pravomoćnoj i ovršnoj presudi ili rješenju, u slučaju postupka po izvanrednim pravnim lijekovima pred Ustavnim sudom RH i/ili Europskim sudom za ljudska prava i drugim relevantnim institucijama, vaši podaci se čuvaju i duže sve dok se ne iscrpe sva pravna sredstva u cilju zaštite vaših prava i interesa;
• oporuke, ugovori i ostala dokumentacija koji su nam povjereni na čuvanje, čuvat ćemo sve dok se ne ostvare uvjeti za prestanak čuvanja povjerene dokumentacije (oporuka) ili dok ih od nas ne preuzmete;
• u slučaju drugih prisilnih zakonskih propisa, podaci se čuvaju u skladu s rokovima iz tih prisilnih propisa;
• kao voditelj obrade možemo u svakom pojedinačnom slučaju, ovisno o posebnim okolnostima slučaja, odrediti i dulji rok čuvanja osobnih podataka, ako je obrada osobnih podataka nužna za zaštitu pravnih ili legitimnih interesa.

Ako su Vaši podaci dio knjigovodstvenih evidencija (kao primjerice liste kupaca, računi, dugovanja), obvezni smo iste čuvati najmanje 11 godine od dana završetka proračunske godine.

Nadalje dokumentaciju prikupljeni u svrhu sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma (Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranje terorizma) smo obvezni čuvati 10 godina od završetka poslovnog odnosa ili obavljanja transakcije, odnosno u drugim rokovima koje nalaže predmetni zakon.

POSLOVNI PARTNERI

Vaše osobne podatke čuvat ćemo pet godina od ispunjenja prava i obveza iz ugovornog odnosa, ali u slučaju izdavanja/primanja fakture, podatke ćemo čuvati tijekom razdoblja obveznog čuvanja knjigovodstvenih isprava propisanih mjerodavnim propisima (11 godina). U slučaju poslovnog komuniciranja, osobne podatke čuvat ćemo pet godina nakon prestanka poslovne komunikacije, a u slučaju postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili interesa, podatke ćemo čuvati ovisno o okolnostima svakog pojedinog slučaja u skladu s rokovima iz posebnih propisa.

Ugovori s poslovnim partnerima se nakon prestanka ugovornog odnosa pohranjuju ako tako nalažu zakonski propisi ali se njihova obrada ograničava tako da se isti ne mogu koristiti niti na bilo koji način obrađivati već se isti čuvaju samo za potrebe arhiviranja.

KANDIDATI ZA POSAO

Osobni podaci kandidata će se čuvati dok traje natječaj, a isti će se brisati nakon završetka natječaja osim ako zajedno s prijavom ne potpišete privolu kojom dozvoljavate da Vaše osobne podatke odnosno životopis čuvamo još narednih 24 mjeseca u svrhu potencijalnog budućeg zaposlenja kod voditelja obrade.

Ukoliko ste životopis i molbu za posao poslali nezavisno od natječaja, iste ćemo pohraniti i čuvati daljnjih 24 mjeseca ukoliko je zajedno s Vašom molbom pristigla Vaša privola za takvu pohranu, što ne umanjuje Vašu mogućnost da tražiti brisanje i ranije, prije isteka roka.

Ostvarivanje Vaših prava vezano uz obradu podataka

Kao ispitanik, imate pravo obratiti nam se sa zahtjevom radi ostvarivanja nekog od prava koje vam pripadaju:

• Pravo na pristup podacima

Ispitanik ima prava od voditelja dobiti potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci koji se odnose na njega te, ako se takvi podaci obrađuju, ima pravo na pristup osobnim podacima te pravo dobiti sljedeće informacije:

• svrsi obrade njegovih osobnih podataka,
• kategorijama osobnih podataka koji se obrađuju,
• o primateljima ili kategorijama primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će im biti otkriveni, o zaštitnim mjerama ako se podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju,
• predviđenom razdoblju u kojem će osobni podaci biti pohranjeni, ili kriterijima za pohranu osobnih podataka,
• pravu na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu,
• da li postoji automatizirano donošenje odluka te u slučaju kada se osobni podaci ne prikupljaju od ispitanika, o njihovu izvoru;
• dostaviti ispitaniku ispis odnosno presliku osobnih podataka sadržanih u sustavu pohrane koji se na njega odnose
• informaciju o povredi osobnih podataka,
• postojanju prava da se od voditelja zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade osobnih podataka koji se odnose na ispitanika ili prava na prigovor na takvu obradu.
• Pravo na ispravak

Ispitanici mogu tražiti ispravak i bez nepotrebnog odgađanja ishoditi ispravak netočnih osobnih podataka koji se na njih odnose, te ishoditi nadopunu svojih osobnih podataka među ostalom i davanjem dodatne izjave.

• Pravo na zaborav (brisanje)

Ispitanici imaju pravo tražiti i bez nepotrebnog odgađanja ishoditi brisanje svojim osobnih podataka, između ostalog:

• ako više osobni podaci nisu nužni u odnosu na svrhe za koju su prikupljeni ili na drugi način obrađeni,
• ako ispitanik povuče privolu, a ne postoji druga pravna osnova za obradu,
• ispitanik uloži prigovor na obradu sukladno čl. 21 Opće Uredbe o zaštiti podataka, a ne postoje jači legitimni interesi za obradu,
• osobni podaci su nezakonito obrađeni,
• osobni podaci se moraju brisati radi poštivanja pravnih obveza kojima podliježe voditelj obrade.

Gore navedeno se ne primjenjuje u mjeri u kojoj je obrada nužna:

• radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja,
• radi poštovanja pravne obveze kojom se zahtijeva obrada u pravu Unije ili pravu države članice kojem podliježe voditelj obrade ili za izvršavanje zadaće od javnog interesa,
• radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, te

u ostalim slučajevima propisanim čl. 17 Opće Uredbe o zaštiti podataka.

• Pravo na ograničenje obrade,

Ispitanici imaju pravo ishoditi ograničenje obrade ako:

• osporavaju njihovu točnost,
• ako je obrada nezakonita, a protivite se njihovom brisanju,
• ako voditelju obrade više ne treba osobne podatke ali su ih zatražili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva,
• ako su uložili prigovor na obradu osobnih podataka,

sve u skladu s čl. 18 i 19 Opće Uredbe o zaštiti podataka

• Pravo na prenosivost podataka

Ispitanici imaju pravo zatražiti prenošenje svojih osobnih podataka drugom voditelju, u skladu s odredbama čl. 20 Opće Uredbe o zaštiti podataka.

• Za povlačenje privole za obradu Vaših osobnih podataka, ako je primjenjivo,

Ako se obrada temelji na privoli, imate pravo u bilo kojem trenutku dobrovoljno i besplatno povući Vašu privolu, ali to neće utjecati na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije nego što je ona povućena.

• za prestankom obrade Vaših osobnih podataka u gornje svrhe (prigovor).

Ukoliko voditelj obrade temelji zakonitost obrade osobnih podataka ispitanika na svojem legitimnom interesu odnosno ako je obrada nužna za izvršenje zadaće od javnog interesa, ispitanik ima pravo prigovora.  Voditelj obrade više neće obrađivati osobne podatke ispitanika osim ako voditelj obrade dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

Ispitanik ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući izradu profila, a koja proizvodi pravne učinke koji se na njega odnose ili na sličan način značajno utječu na njega. Radi izbjegavanja svake dvojbe, voditelj obrade ne primjenjuje automatizirano pojedinačno donošenje odluka.

Radi urednog i dokumentiranog provođenja postupka zahtijevamo da zahtjev za ostvarivanje prava predate u pisanom obliku. Zahtjev se predaje neposredno u našem sjedištu ili poštom.  Zahtjev se može dostaviti i porukom elektroničke pošte na info@hondl.hr. Zahtjev se smatra urednim ako je dostavljen s adrese podnositelja zahtjeva. Osoba koja podnosi zahtjev mora se identificirati. Ako je zahtjev anoniman, a ne možemo na lak i dostupan način izvršiti utvrđivanje identiteta, po zahtjevu se neće postupiti. U roku od mjesec dana od primitka vašeg zahtjeva obavijestit ćemo vas o našoj odluci i poduzetim radnjama.

Ukoliko bi ispunjenje Vašeg zahtjeva za Odvjetničko društvo značilo kršenje obveza propisanih zakonima, drugim propisima ili pravilima postupanja, Odvjetničko društvo možda neće biti u mogućnosti udovoljiti Vašem zahtjevu, ali ćete i dalje moći zatražiti zabranu daljnje obrade Vaših osobnih podataka.

Pravo na podnošenje prigovora nadzornom tijelu

Vezano za obradu Vaših osobnih podatka, imate pravo prigovora nadzornom tijelu (posebice u državi članici u kojoj imate stalno prebivalište, mjesto rada ili gdje se nalazi mjesto navodne povrede prava, u Hrvatskoj: Agencija za zaštitu osobnih podataka, Zagreb, Ulica Metela Ožegovića 16, www.azop.hr (adresa i ostali podaci na službenim stranicama Agencija za zaštitu osobnih podataka).

Promjene Obavijesti

Ovisno o potrebama moguće je da ćemo promijeniti ovu Obavijesti kako bismo naše postupanje unaprijedili i postigli veću zaštitu vašeg prava na privatnost ili ako će to zahtijevati promjene u propisima. Svaku izmjenu ove Obavijesti odgovarajuće ćemo objaviti. Molimo vas da povremeno provjerite da li smo promijenili ovu našu Obavijest.

Važeće od: 25.5.2018.

Posljednje ažuriranje:  UNIJETI DATUM OBJAVE